InnaN, вам нужна документация по Fancybox. Советую использовать Fancybox 3. Он на голову превосходит прошлые версии. В остальном - ответ на вопрос зависит от того, где должна быть ссылка вызова всплывающего окна. Делаете блок с описанием, задаете ему уникальный идентификатор в соответствии с документацией Fancybox. Далее делаете ссылку и в ней размещаете этот идентификатор, также по документации. Вот, собственно, и всё.
