Ирина, ваш вопрос сродни вопросу: "Чем Тойота лучше Ниссана и лучше ли?". У каждой CMS есть свои плюсы и минусы. WordPress более заточен под блоги, Joomla - более универсальная платформа, подходящая под любые сайты. Но это не значит, что на WordPress нельзя сделать портал, а на Joomla блог. Можно. Как вы выберите машину из первого вопроса? Просто прокатитесь на обеих и остановитесь на той, к которой сердце легло. Здесь также.
Перенести сайт с WP на Joomla можно. Вроде бы есть даже готовые миграторы.
У меня есть сайт на вордпрессе и три на джумле. Однозначно отдаю предпочтение Джумле, так как эта cmsка более гибкая и более функциональная. Особенно Джумла прибавила на последнее время. При желании Джумлой можно пользоваться прямо из коробки без дополнительных расширений. И при этом и урлы будут человекопонятные и дублей страниц не будет благодаря новому роутеру.
Вордпресс многое решает за пользователя, как бы не спрашивая, а надо ли это тому. Например, при загрузки картинки в статью, вордпресс сам создать папку и расположит в эту папку несколько копий данной картинки в различных размерах. У меня был сайт на самописной cms, там было 10 т. картинок, при переходе на Вордпресс, картинок стало 60 т. и сайт стал весить почти в два раза больше. Пришлось покупать новый хост. Таких примеров множество, это тема для отдельной статьи.
В общем не даром по версии CMS Critic Awards Джумла занимает первое место по версии лучшая бесплатная CMS, при чем уже третий год подряд.
