Иероглифы при загрузке изображений

Добрый день.
Ситуация вот какая. В папку images\phocagallery кладу свои каталоги с изображениями, загружаю изображения через Multiple Add без указания категорий (даже не создаю их) и вуаля, категории создались сами из названий каталогов. ЗДОРОВО! Но работает только в том случае - если названия каталогов на английском языке. Пробую создавать каталоги на Русском - иероглифы....
Как решить проблему?
Очень удобно было бы....

Joomla 1.7 RUS + PhocaGallery 3.0.2

rescuer-net, что-то где-то нужно пересохранить в правильную кодировку. Но что и где сказать не могу. Отталкивайтесь от записей в базе данных.

Ну, в принципе, должно работать? Забыл сказать, что пока это локально. Может вылечится с переносом на хост.....

Wedal пишет: rescuer-net, что-то где-то нужно пересохранить в правильную кодировку. Но что и где сказать не могу. Отталкивайтесь от записей в базе данных.

это секретная информация?

перенес на хост - не помогло.. может подскажет кто как решить проблему?