Индексация не оригинальной статьи.

Не знаю как лучше сделать. Есть статья, выдержка из литературы, соответственно оригинальности ноль, ссылка на источник есть. Разрешить индексацию таких статей или нет?

Андрей, если сайт состоит из таких статей не целиком и полностью, то почему нет. Правда вряд ли от таких материалов будет польза с точки зрения привлечения посетителей из поисковых систем. Можно внести в них какую-то дополнительную ценность, тогда - да.

сделайте рерайт этой статьи

Эээ.... Что такое рерайт!!??