vagant, по-хорошему - нужно исправлять. Но если сайт отображается нормально во всех браузерах, а времени нет, можно и оставить. Валидация - весьма условная штука. Даже некоторые топовые сайты не проходят ее. Но все-таки нужно стремиться к тому, чтобы количество ошибок, выдаваемых валидатором, было минимально.
